Если и делать чат, то здесь, - в остальном, можно сделать чат канал и люди по поиску здесь на ресурсе смогут его находить в игре. либо подать заявку в раздел "вопросы по сайту", что бы вывесить объявление где-то на сайте о названии канала, посвященного этому ресурсу.