Вероятно у вас происходит переполнение оперативной памяти, поэтому комп начинает активно использовать своп на жестком диске. А считавание с харда идет медленнее. Как рекомендация это увеличить обьем озу, если ее менее 4 гб. Или уменьшить настройки графики в игре, например понизив качество звука, качество воды. Это первое, потом можно поиграть с настройками отображения эффектов и мелких деталей. Ну и моды, особенно те что активно используют подкачку с других ресурсов, типа оленемера, вордпака, или активно нагружающие графику, типа ежика. Возможно что то стоит убрать. Или просто перегружать клиент при возникновении подлагивания :)
Имхо.