Не моё упер в оф-форума, если в кратко - тренировка есть в клиенте просто не доступна широкому кругу лиц (на данном этапе развития проекта инструмент для на разработчиков и супертестеров), моды делают просто человеческий интерфейс для включение режима тренировки.
Делюсь, как включить тренировочные комнаты для своих личных тестов без использования дополнительных модифицированных файлов.
Данный метод совместим со всеми остальными модами и не затрагивает их.
1. Открываем блокнотом файл настроек preferences.xml (файл лежит в папке с клиентом игры)
Находим блок с строками :
<lobby_values>
<ship> 000000000 </ship>
<game_type> RandomBattle </game_type>
</lobby_values>
Заменяем прописанный там режим боя RandomBattle на TrainingBattle , сохраняем изменения.
2. Запускаем клиент, в доке не выбирая режим боя, сразу нажимаем на кнопку "В боль!", оказываемся в тренировочной комнате.
3. Далее всё как обычно.
Картинка
После окончания тренировок, можно в доке выбрать любой другой режим боя и файл настроек preferences.xml перезапишется на стандартный режим и тренировочные комнаты пропадут. Когда они снова понадобятся, делаем как описано выше.
Решение с тренировочными комнатами без использования модифицированных файлов, нашел Hootorez.